Pradera Silvestre

Este es el texto completo, gratis. El libro terminado, con las fotografías de Sophia de las plantas y del trabajo, está a la venta en Ko-fi. Comprarlo apoya el Camino y la restauración en Tsunul.

Prólogo

A donde voy, la gente siente lo mismo.

Una nostalgia callada por algo que se fue.

Se fue el sonido del viento entre los pastos altos. Se fue el zumbido de los polinizadores sobre las flores. Se fueron esos suelos oscuros y vivos que sostenían mundos enteros.

Pero también he visto otra cosa. En todas partes hay gente empezando a traerlo de vuelta.

Este libro es para ustedes. Para quien está convirtiendo su pasto en pradera, para quien siembra flores en las orillas de sus parcelas, para quien trabaja reconstruyendo la biodiversidad de la que dependemos todos.

Lo que sigue es práctica. Cómo recolectar una semilla en el momento justo. Cómo romper la latencia. Cómo sacar adelante una planta que va a alimentar mariposas, pájaros y microorganismos del suelo.

Restaurar una pradera es trabajo lento. Es trabajo bueno. Está hecho de paciencia, de cuidado, y de respeto por lo que la naturaleza sabe hacer cuando le das la oportunidad.

Cada persona que cultiva plantas nativas forma parte de una historia más grande. Este libro es un pedazo de la mía.

Paul Morris

Introducción

En todos mis años trabajando con plantas nativas, he visto de cerca cómo se han ido las praderas y los pastizales. Antes se extendían sin fin sobre América del Norte y sobre Europa. Hoy quedan fragmentos, cortados por la agricultura, por las ciudades y por todo lo que hemos puesto encima.

Perderlos cuesta caro. Afecta la salud del suelo, la supervivencia de la fauna y la estabilidad del clima. Durante siglos, los sistemas radiculares profundos de estas plantas capturaron carbono de la atmósfera y lo guardaron abajo, en el suelo. Ese proceso construyó las tierras negras y fértiles que hoy alimentan a medio mundo, y que siguen regulando el clima aunque casi nadie lo mencione.

Un pastizal sostiene una cantidad enorme de plantas, insectos, aves y mamíferos, muchos de los cuales no viven en ningún otro lugar. Sus raíces fibrosas y profundas evitan la erosión, mejoran la fertilidad y guardan carbono. Por eso restaurar praderas y pastizales cuenta como acción climática, no solo como jardinería.

Este libro sale de décadas propagando y restaurando especies nativas de pradera y pastizal. Sirve lo mismo si quieres convertir un pedazo de tu jardín que si estás planeando una restauración de cientos de hectáreas. Las técnicas son las mismas. Cambia la escala.

Una nota para quien lee esto en español

Buena parte de este libro salió de mi trabajo en Norteamérica templada, y las especies que aparecen por nombre son de ahí. Si tú estás en México, en los Andes, en el Cono Sur o en el Cerrado, tienes tus propios pastizales y tienes tus propias especies.

En el norte de México, en Chihuahua, Coahuila y Durango, hay pastizal nativo con navajita azul (Bouteloua gracilis), zacate búfalo (Bouteloua dactyloides) y zacate aguja. Ahí siguen los perritos de las praderas y ahí se reintrodujo el bisonte. En Sudamérica están la pampa, los campos y el Cerrado, cada uno con su propio conjunto de gramíneas y herbáceas.

Todo lo que viene sobre latencia, estratificación, escarificación, humo, vivero y siembra funciona igual en cualquiera de esos sistemas. Lo que tienes que cambiar es la lista de especies, y esa la consigues con la sociedad de plantas nativas o el herbario de tu región. No siembres pasto varilla de Illinois en Chihuahua porque un libro dijo que es bueno.

Capítulo 1: Entender el ecosistema de pradera

Tipos de pradera

Se clasifican por sus gramíneas dominantes y por la lluvia que reciben.

Pradera de pasto alto. Mucha lluvia, suelos fértiles, gramíneas altas como el popotillo gigante (Andropogon gerardii) y el zacate indio (Sorghastrum nutans).

Pradera mixta. Zonas de transición con lluvia moderada, mezcla de especies altas y bajas, como el popotillo (Schizachyrium scoparium) y los zacates aguja.

Pradera de pasto corto. Menos lluvia, dominada por especies bajas como la navajita azul y el zacate búfalo. Este es el tipo que más se parece al pastizal del norte de México.

Pastizales de montaña y prados

Los prados aparecen en climas más frescos y húmedos o en zonas de montaña, con suelos ricos que sostienen una mezcla amplia de gramíneas y flores. Son hábitat de polinizadores y de fauna adaptada a espacios abiertos y soleados.

Quién vive ahí

Gramíneas, flores silvestres y algunos arbustos por el lado vegetal. Del lado animal: abejas, mariposas y otros polinizadores; aves como el gallo de las praderas y el pradero; mamíferos como el bisonte y el perrito de las praderas; y una cantidad de insectos que nadie ha terminado de contar.

Cada especie hace algo que las demás necesitan. Esa red es lo que hace que el sistema aguante.

Qué hacen las praderas

Polinización. Dan casa y alimento a los polinizadores, de los que depende buena parte de lo que comemos.

Filtración de agua. La vegetación retiene contaminantes y sedimentos, mejora la calidad del agua y ayuda a la recarga del acuífero.

Hábitat. Refugio, sitio de cría y alimento para cientos de especies.

Capítulo 2: Bases de la biología de la semilla

Latencia

La latencia impide que la semilla germine hasta que las condiciones sirvan. Es una defensa contra germinar en el momento equivocado y morir.

Latencia física. La cubierta dura no deja entrar agua. Se resuelve con escarificación.

Latencia fisiológica. Hay inhibidores químicos dentro de la semilla. Se resuelven con estratificación en frío o en calor.

Qué necesita para germinar

Temperatura. Casi siempre entre 15 y 25 °C, aunque varía por especie.

Luz. Muchas especies de pradera necesitan luz para germinar y van sembradas en superficie. Otras necesitan oscuridad. Si no sabes cuál es cuál, siembra superficial: es el error más barato de los dos.

Humedad. Constante durante la germinación. Demasiada agua trae pudrición y hongos.

Viabilidad y almacenamiento

Prueba la viabilidad antes de sembrar en serio. La prueba de germinación sobre papel húmedo es la más confiable. La prueba de flotación sirve para semilla grande y pesada, pero no te fíes de ella con semilla fina.

Guarda la semilla seca, fría y a oscuras, en envases herméticos, en el refrigerador o en un sótano fresco. Esto vale para especies de pradera. Si alguna vez trabajas con especies de humedal, la regla se invierte por completo y hay que guardarlas húmedas.

Capítulo 3: Recolección ética

Cuándo y cómo

Recolecta cuando la semilla esté completamente madura, casi siempre de fines de verano a otoño según la especie.

Toma poco. Menos del 10% de la semilla disponible en cualquier población. El resto es de las aves, de los roedores y de la propia población, que también necesita reproducirse.

Identifica bien. Si no estás seguro de qué es, no lo recolectes. Una especie mal identificada metida en un proyecto de restauración es un problema que tarda años en aparecer y más en corregirse.

Manéjala con cuidado. Sin golpes, en bolsas que respiren para que salga la humedad. Etiqueta en el momento: especie, fecha, lugar.

Permisos

Infórmate de la normativa local y nacional antes de salir a recolectar. Pide permiso al dueño del terreno o a la autoridad que lo maneja. Conoce cuáles son las especies protegidas de tu zona. Esto no es trámite: recolectar sin permiso en un remanente le da mala fama a todo el trabajo de restauración.

Capítulo 4: Tratamientos de la semilla

Estratificación

Muchas semillas de pradera necesitan que les imites las estaciones para romper la latencia.

Estratificación húmeda en frío. Imita el invierno.

• Mezcla la semilla con arena, vermiculita o turba húmeda.
• Ponla en bolsa o envase sellado y refrigéralo entre 1 y 5 °C, de 30 a 90 días según la especie.
• Revisa la humedad cada tanto. El medio debe estar húmedo, no mojado, o te sale moho.

Estratificación húmeda en calor. Imita el final del verano.

• Semilla en medio húmedo a temperatura ambiente, entre 20 y 25 °C, de 30 a 60 días.
• Húmedo, no empapado, y con algo de circulación de aire.

Escarificación

Para semillas con cubierta dura e impermeable.

Mecánica. Es la que vas a usar.

• Frota la semilla entre dos hojas de lija.
• O haz un corte pequeño en la cubierta con navaja o aguja.
• La idea es raspar, no destrozar. Si dañas el embrión, perdiste la semilla.

Química. Remojo breve en ácido sulfúrico diluido, de unos minutos, seguido de enjuague abundante para eliminar todo residuo.

Dicho con claridad: esto es para laboratorios con equipo de protección, extractor y protocolo de manejo de ácidos. Si estás leyendo esto en tu cocina, usa lija. Da el mismo resultado y no te quema.

Tratamiento con humo

El humo imita los incendios naturales de pastizal, y muchas especies adaptadas al fuego solo germinan bien después de percibirlo.

Agua de humo. Hay soluciones comerciales, o puedes prepararla quemando material vegetal de pradera y pasando el humo por agua. Remoja la semilla o riega las charolas con la dilución indicada.

Cámara de humo. Expón la semilla directamente al humo de gramíneas nativas ardiendo lentamente, dentro de un recipiente cerrado. De 20 a 60 minutos según la especie.

Capítulo 5: Técnicas de propagación

Siembra directa

Funciona igual para restauraciones grandes y para un pedazo de jardín. Es lo que hace la pradera sola.

Preparar el sitio.

• Quita invasoras y maleza, con medios mecánicos o con quema controlada donde esté permitido.
• Afloja un poco el suelo compactado, lo suficiente para que la semilla haga contacto, sin voltearlo ni destruir su estructura.
• Empareja el terreno para que la lluvia no se lleve la semilla ladera abajo.

Sembrar.

• Al voleo. Distribuye a mano o con esparcidora y rastrilla ligero para meter la semilla al contacto con el suelo.
• Con sembradora. Da profundidad y espaciamiento precisos. Es lo indicado en superficies grandes.
• Cubre ligero con tierra o acolchado para retener humedad y evitar que se lave.
• Riega inmediatamente después de sembrar.

Propagación en invernadero

Te da plantas más fuertes y con ventaja sobre la maleza cuando salen al campo.

Siembra.

• Charolas de germinación o de plug con un medio que drene bien: turba, vermiculita o una mezcla para germinación.
• Siembra superficial. Cubre solo si la especie necesita oscuridad.

Condiciones.

• Humedad constante sin encharcar. Nebulización regular.
• Ventilación suficiente para que no aparezcan hongos.
• De 18 a 24 °C de día, algo más fresco de noche.
• De 12 a 16 horas de luz al día, con lámparas si el sol no alcanza.

Trasplante.

• Endurece las plántulas antes de sacarlas: sácalas al exterior por periodos cada vez más largos durante 7 a 10 días.
• Trasplanta moviendo la raíz lo menos posible, a un sitio ya preparado.

Propagación vegetativa

Algunas especies de pradera se reproducen bien por partes de la planta.

Esquejes.

• Toma esquejes de tallo de plantas sanas y vigorosas, a fines de primavera o principios de verano.
• Corta secciones de 10 a 15 cm, quita las hojas de abajo y moja la base en hormona de enraizamiento.
• Mete el esqueje en medio húmedo y cúbrelo con plástico transparente o ponlo en cámara de propagación para sostener la humedad.

División de mata.

• Divide plantas establecidas a principios de primavera o en otoño, partiendo el cepellón con herramienta filosa y limpia.
• Cada división necesita raíz sana y brotes propios.
• Replanta de inmediato y riega bien.

Capítulo 6: Montar y manejar el vivero

Elegir el sitio

Suelo. Que drene bien pero retenga humedad, con materia orgánica. Mide pH y nutrientes y corrige lo que haga falta.

Agua. Fuente confiable: pozo, estanque o captación de lluvia. Y revisa el drenaje, porque el encharcamiento mata más plántulas que la sequía.

Sol y exposición. De 6 a 8 horas de sol directo. Protege del viento dominante con cortinas rompevientos o setos.

Acceso. Que entren vehículos y equipo, y que haya para dónde crecer.

Infraestructura

Invernaderos y estructuras. Invernadero o túnel para controlar condiciones y alargar la temporada. Mesas y estantes para aprovechar el espacio. Ventilación para manejar temperatura y humedad.

Riego. Goteo o nebulización automatizados. Humedad constante sin excesos.

Herramienta. Charolas de germinación y de plug, herramienta de propagación, tijeras de podar, palas, carretillas y algo para esterilizar. Guárdala bien y te dura años.

Mantenimiento

Riego. Ajusta según la especie, el clima y la etapa de crecimiento. Húmedo, nunca saturado. Lo que funciona en abril no funciona en julio.

Plagas. Revisa con frecuencia. Manejo Integrado de Plagas: insectos benéficos, retiro manual, y químico solo como último recurso.

Fertilización. Orgánicos de liberación lenta o composta a intervalos regulares. Observa la planta y ajusta. Muchas especies de pradera prefieren suelo pobre, y sobrefertilizarlas te da plantas grandes y flojas que se caen el primer año en campo.

Capítulo 7: Escalar a proyectos de restauración

Pasar de producción de traspatio a escala de restauración trae problemas nuevos y también alcance nuevo.

Planear la producción

Define el objetivo. ¿Qué especies? ¿Un solo sitio o varios clientes y proyectos? ¿Buscas diversidad, biomasa, apoyo a fauna específica o control de erosión? La respuesta cambia toda la lista.

Espacio. Amplía invernadero y área exterior. Aumenta capacidad de charolas, plugs y camas. Rota cultivos de semilla o plantas madre para no depender siempre de la recolección silvestre.

Alianzas para semilla. Trabaja con dueños de terreno, grupos de conservación y jardines botánicos para conseguir semilla de forma ética. Construye relación con sociedades de plantas nativas de tu región.

Flujo de trabajo. Calendarios de siembra. Riego y control ambiental automatizados. Protocolos escritos y gente capacitada, porque en escala grande la inconsistencia sale carísima.

Siembra a granel

Al voleo. Para superficies chicas o irregulares. Esparcidora o mano, seguido de rastrillo o rodillo para el contacto semilla-suelo.

Sembradora de semilla nativa. Da profundidad y espaciamiento precisos. Para superficies grandes y relativamente planas.

Hidrosiembra. Para taludes y zonas con riesgo de erosión. La semilla va mezclada con agua, acolchado y a veces un adherente, y se rocía sobre el sitio.

Materiales portadores. Mezcla la semilla fina con arena húmeda, cascarilla de arroz o aserrín. Se distribuye mejor y además ves por dónde ya pasaste.

Presupuesto

Áreas principales de gasto: ampliación de infraestructura, recolección o compra de semilla, mano de obra, equipo, transporte, y preparación y mantenimiento del sitio.

Para bajar costos: produce tu propia semilla, entra a redes de intercambio, capacita voluntarios e interinos, busca fondos de restauración, y asóciate con grupos locales o con el municipio.

Y lleva registro de todo. Una hoja de cálculo simple basta. Planea tu cosecha y almacenamiento de semilla para dejar de depender de comprarla cada año, que es donde se va el dinero.

Capítulo 8: Praderas dentro del paisaje

Las especies de pradera no son solo para sitios rurales grandes. Funcionan en jardines, parques urbanos, espacios públicos y hasta camellones.

Principios de diseño

Capas. Mezcla gramíneas y flores de distintas alturas y épocas de floración para que haya algo pasando todo el año.

Grupos naturales. Siembra en manchones sueltos, como crece la pradera. Las hileras rectas no funcionan ni estéticamente ni como hábitat.

Sol y suelo. Elige especies que correspondan a tu sitio. La mayoría quiere sol pleno y buen drenaje, pero hay especies para zonas húmedas o de media sombra.

Bordes y caminos. Define la siembra con caminos, piedra o una franja segada. Un borde limpio es lo que hace que los vecinos acepten una pradera en vez de reportarla como terreno abandonado. Suena tonto y es de las cosas que más deciden si un proyecto urbano sobrevive.

Integración. Mete plantas de pradera junto a arriates ornamentales, en jardines de polinizadores, en azoteas verdes y en jardines de lluvia.

Fauna

Floración continua. Especies escalonadas de principios de primavera a fines de otoño, para que haya néctar y polen toda la temporada.

Plantas hospederas. Especies que sirven de alimento o de sitio de cría. El algodoncillo (Asclepias) para la monarca es el ejemplo obvio, y para quien lee esto en México es literal: esa mariposa pasa el invierno en los bosques de oyamel de Michoacán y del Estado de México, y depende de que haya algodoncillo a lo largo de toda su ruta.

Semilla y refugio. Deja las cabezuelas en pie durante el invierno para las aves. Las gramíneas dan cobijo a mamíferos pequeños y a insectos que invernan ahí.

Lo que llega: abejas, mariposas, palomillas y escarabajos; aves granívoras e insectívoras; ranas, sapos y culebras benéficas; murciélagos, conejos y roedores pequeños.

Mantenimiento por temporada

Primavera. Corta el crecimiento del año anterior antes de que broten los nuevos. Si puedes, deja algunos tallos en pie hasta finales de abril o mayo, porque ahí adentro todavía hay insectos.

Verano. Casi nada. Deshierbe ocasional de especies agresivas. Riego solo en sequía extrema.

Otoño. Un recorte ligero si estás en un espacio formal donde importe la apariencia. Deja las cabezuelas para las aves.

Invierno. Deja todo en pie. Es hábitat, y además se ve bien con escarcha.

Quema prescrita, para superficies grandes. Imita el ciclo natural de fuego de la pradera. Cada 3 a 5 años donde sea seguro y esté permitido. Controla el avance de leñosas y rejuvenece las nativas.

Siega, como alternativa a la quema. A fines de invierno o muy a principios de primavera. Retira el material cortado si puedes, para que no se acumulen nutrientes: la pradera quiere suelo pobre.

Capítulo 9: Fichas de especies

Una pradera de pasto alto sana lleva más de cien especies, y cada una tiene su propia combinación de tiempo de recolección, tratamiento y manejo en vivero. Ese catálogo completo, especie por especie, está en la edición ilustrada, junto con las fotografías de Sophia para poder identificarlas en campo.

Aquí van seis como ejemplo, tres flores y tres gramíneas, y una de ellas desarrollada a fondo para que veas qué información necesitas reunir de cualquier especie con la que trabajes. Las técnicas de los capítulos anteriores sirven para todas. Lo que cambia de una a otra son los números y las manías.

Si estás en otra región, usa estas fichas como modelo de qué preguntar sobre tus propias especies, no como lista de compras.

Flores

Equinácea púrpura (Echinacea purpurea)

• Hábitat: praderas abiertas, sol pleno, suelo con buen drenaje.
• Germinación: estratificación húmeda en frío de 30 a 60 días.
• Propagación: siembra superficial. Prefiere suelo pobre. Resiste sequía una vez establecida.
• Cuidado: mínimo. Corta las flores marchitas para alargar la floración, o déjalas para las aves.

Rudbeckia (Rudbeckia hirta)

• Hábitat: praderas soleadas, campos abiertos, zonas alteradas.
• Germinación: fácil. Escarificación ligera o estratificación ayudan, pero germina sin ellas.
• Propagación: siembra directa o en charola. Florece el primer año.
• Cuidado: aguanta casi cualquier suelo y se resiembra sola.

Ficha desarrollada: algodoncillo naranja (Asclepias tuberosa)

Esta va completa, para que veas la forma de una ficha de verdad. Las demás del libro van resumidas.

Cómo reconocerla. Es el único algodoncillo con savia transparente. Rompe una hoja de casi cualquier Asclepias y sale látex blanco; rompe una de esta y sale agua. Flores naranja intenso en umbelas planas, hojas angostas y alternas, tallos peludos, de 40 a 80 cm.

Dónde vive. Praderas secas, suelos arenosos o pedregosos, sol pleno. Se pudre en arcilla húmeda. Si tu suelo encharca en invierno, esta especie no es para ese lugar.

Cuándo recolectar. Los folículos maduran a fines de verano. El momento es cuando la costura del folículo empieza a abrirse pero antes de que suelte el vilano. Si esperas dos días de más, la semilla se va con el viento y te quedas mirando. Una liga alrededor del folículo verde te compra margen.

Limpiar la semilla. Separa la semilla del vilano. El truco viejo: mete folículo y todo en una bolsa de papel con unas monedas, agita, y la semilla pesada cae al fondo mientras el vilano se queda arriba. Al aire libre y con poco viento.

Tratamiento. Estratificación húmeda en frío, 30 días como mínimo, hasta 60. Después germina bien entre 21 y 24 °C.

Siembra y vivero. Aquí está el detalle que decide todo: hace una raíz pivotante profunda y odia que se la toquen. Siembra directo, o en contenedor hondo, nunca en charola de plug somero. Si la vas a trasplantar, hazlo joven, cuando todavía es plántula, y sin deshacer el cepellón. Una planta establecida que muevas se muere, y no es negociable.

Los dos primeros años. Es lenta. Brota tarde en primavera, mucho después que sus vecinas, así que marca dónde la sembraste o la vas a arrancar creyendo que es maleza. Rara vez florece antes del segundo o tercer año desde semilla. Toda esa energía se está yendo a la raíz, que es lo que después la hace resistir sequías que matan a las demás.

Riego y fertilización. Poco y nada. Suelo pobre, drenaje agudo. El exceso de agua y de nutrientes la mata más rápido que el descuido.

Por qué importa. Es hospedera de la monarca. Y si estás en México, va una advertencia que se repite poco: el algodoncillo tropical (Asclepias curassavica), que se vende en todos los viveros y es el que la gente planta pensando que ayuda, se queda verde todo el año en clima cálido. Eso interrumpe la migración de la monarca y acumula el parásito Ophryocystis elektroscirrha en las plantas. Si vas a sembrar algodoncillo para la monarca, siembra especies nativas de tu región, y si ya tienes curassavica, córtalo a ras en otoño.

Gramíneas

Popotillo gigante (Andropogon gerardii)

• Hábitat: pradera de pasto alto, sol pleno, suelos profundos y fértiles.
• Germinación: estratificación húmeda en frío de 30 a 60 días.
• Propagación: charola o siembra directa. Raíz profunda, resiste sequía.
• Cuidado: corta a principios de primavera. Excelente cobertura para fauna.

Pasto varilla (Panicum virgatum)

• Hábitat: de praderas húmedas a secas. Muy adaptable, sol pleno.
• Germinación: estratificación húmeda en frío de 30 a 60 días.
• Propagación: fácil de semilla. Tolera arcilla.
• Cuidado: déjalo en pie el invierno. Corta en primavera.

Popotillo (Schizachyrium scoparium)

• Hábitat: praderas secas, suelos pedregosos, sol pleno.
• Germinación: germina bien sin tratamiento, aunque el frío mejora resultados.
• Propagación: siembra directa o charola. Evita suelos demasiado ricos.
• Cuidado: resiste sequía. Da refugio invernal a insectos y aves.

Tabla resumen

Estas seis son una muestra. La tabla completa, con más de cien especies de pradera y pastizal y sus tiempos de recolección, tratamientos, profundidad de siembra y manejo en vivero, está en la edición ilustrada en Ko-fi, junto con las fotografías para identificarlas.

Para terminar

Cada pedazo de pastizal nativo, del jardín de traspatio a la restauración de cientos de hectáreas, da hábitat, construye suelo, sostiene polinizadores y repara algo que rompimos nosotros.

Empieza chico. Empieza donde estás. Cultiva lo que puedas.

Siembra unas cuantas especies. Míralas crecer. Comparte semilla. Enseña a alguien.

Siguientes pasos

• Busca remanentes de pradera o pastizal en tu región. Todavía quedan, y suelen estar en los lugares donde a nadie le convino sembrar.
• Empieza tu propia colección de semilla.
• Prueba las técnicas de propagación en pequeño antes de comprometer una temporada.
• Convierte una parte de tu terreno en hábitat nativo.
• Búscate un grupo local de restauración.

Para seguir aprendiendo

• Prairie Nursery: www.prairienursery.com
• Prairie Moon Nursery: www.prairiemoon.com
• Tallgrass Prairie Center: www.tallgrassprairiecenter.org
• Dyck Arboretum of the Plains: www.dyckarboretum.org
• Xerces Society, conservación de invertebrados: www.xerces.org
• Society for Ecological Restoration: www.ser.org
• Pollinator Partnership: www.pollinator.org
• Native Plant Trust: www.nativeplanttrust.org
• La sociedad de plantas nativas y el herbario de tu propia región

Apéndice: referencia rápida

Tratamientos

Calendario, regiones templadas

Si estás en el trópico o en el hemisferio sur, invierte el calendario y ajústalo a tu temporada de lluvias, que es la que manda.

Proveedores de semilla

• Prairie Moon Nursery y Prairie Nursery (Estados Unidos)
• St. Williams Nursery & Ecology Centre (Canadá)
• Native Seeds SEARCH (suroeste de Estados Unidos)
• Sociedades locales de plantas nativas y cooperativas regionales de semilla

Agradecimientos

Este libro es resultado de muchos años, muchas manos y muchos paisajes.

A los lugares silvestres que me enseñaron, los remanentes de pradera, pastizal y humedal que siguen ahí: gracias por sobrevivir lo suficiente para que yo aprendiera de ustedes.

A los productores, mentores, mayores, conservacionistas y compañeros recolectores de semilla: su generosidad marcó mi trabajo. Sobre todo quienes trabajan en silencio en viveros chicos, en fincas de semilla y en proyectos de restauración por toda Norteamérica. Ese es el trabajo que hace falta.

Y a la gente con la que he trabajado, estudiantes, interinos, voluntarios, dueños de terreno, agricultores y jardineros: me mostraron una y otra vez que restaurar el mundo empieza en pequeño, empieza cerca y empieza ahora.

Gracias especiales a mi compañera más cercana por creer en todos los sueños raros y silvestres que he perseguido.